Летнее кресло
само качается
В зимнюю вьюгу.

                Джек Керуак

Мискант в кувшине -

Словно кусочек дикой равнины,
Пылающей закатом.

                                           Ооно Ринка

В тумане ночном

Блестя огоньком папиросы,

Там, где волны
Бились о берег,
Долго стояла женщина.

Я сердце новое себе искал
И вот сегодня
Один бродил
По улицам глухим…
Я и названья их не знаю!

Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот с поезда сошел –
И некуда идти.

Вот молодая женщина,
Полуслепая, стоит
У растворенного окна.
Тихо-тихо ей брызжет в лицо
Мелкий дождик весенний.

                          Исикава Такубоку

Подушка из травы.

И мокнет пес какой-то под дождем…
Ночные голоса.

                                                        Мацуо Басё